CARTA - ABRAHAM RUFAIL